Keine exakte Übersetzung gefunden für أسعار عالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أسعار عالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mauvaise qualité et très cher.
    لا انتقاء و أسعاره عالية
  • Adams a suggéré qu'on couche tous ensemble mais vous, vous parlez du prix ?
    و مشكلتك هي الاسعار العالية؟
  • Tu fais payer trop cher pour des pulls... des lunettes, direct en prison.
    ببطء ؟ السجن تضع أسعار عاليه على الكنزات الصوفيه والنظارات , الى السجن
  • Prix de l'essence trop élevé, il blâme les sociétés pétrolières.
    أسعار غاز عالية جدا، لوم ...شركات النفط الكبيرة
  • Dans sa déclaration de 2005 sur l'état du territoire, le Gouverneur a par ailleurs déclaré que les prix étaient « trop élevés » et a annoncé qu'il entamerait bientôt des discussions avec les responsables de la Water and Power Authority pour éventuellement parvenir à les faire baisser.
    وفي خطاب حالة الإقليم سنة 2005، ذكر الحاكم أيضا أن الأسعار عالية جدا وأعلن أنه سيدخل قريبا في حوارات مع مسؤولي هيئة المياه والكهرباء في مسعى لتخفيض الأسعار(43).
  • Dans un pays où bon nombre d'entre eux doivent survivre avec un revenu inférieur à un dollar par jour, les Libériens doivent faire face à la cherté des produits de base : le prix officiel du riz est de 22 dollars les 50 kilogrammes et l'essence coûte 3 dollars le gallon.
    وفي بلد يعيش فيه العديد من الناس بدخل يقل عن دولار واحد في اليوم، يتعين على الليبريين دفع أسعار عالية لقاء السلع الأساسية: فالسعر الرسمي لخمسين كيلوغراما من الأرز هو 22 دولار ولغالون واحد من البنزين 3 دولارات.
  • Les prix restent toutefois élevés tandis que les capacités de production alimentaire et le pouvoir d'achat de la population demeurent faibles, notamment parce que les moyens de subsistance et d'accès aux marchés sont limités.
    وعلى الرغم من ذلك تظل الأسعار عالية، وتظل قدرة المدنيين على إنتاج الأغذية وعلى الشراء ضعيفة، لا سيما بالنظر إلى قلة فرص الحصول على سبل الرزق وعدم إمكانية الوصول إلى الأسواق.
  • Une question fondamentale était celle de savoir comment investir les revenus exceptionnels tirés de la hausse des prix du pétrole pour assurer le développement futur.
    وهناك قضية رئيسية تتمثل في كيفية استثمار المكاسب غير المتوقعة من أسعار النفط العالية لتأمين مقتضيات التنمية مستقبلاً.
  • Ces pays souffrent d'une détérioration des termes de l'échange, de la forte instabilité des cours mondiaux et d'un recul de leur part dans le commerce mondial.
    وعانت هذه البلدان من تفاقم معدلات التبادل التجاري ومن الأسعار العالمية عالية التقلب وهبوط نصيبها من التجارة العالمية.
  • Il est possible que les prix relativement élevés pratiqués dans la rue pour les STA en Australie et en Nouvelle-Zélande aient incité les trafiquants à viser cette région.
    ويبدو محتملا أن أسعار الشارع العالية نسبيا للمنشطات الأمفيتامينية في أستراليا ونيوزيلندا كانت حافزا للمتجرين الذين استهدفوا المنطقة.